My Expertise – Your Benefits
Over 30 years of language expertise for courts, law firms, notaries, and businesses
Field of expertise: Business & Finance
Business translations
Business can no longer be conceived without globalization. Companies need reliable translations of business correspondence, contracts, annual reports, and offers in order to present themselves confidently on international markets. Extreme caution should be exercised with AI tools that promise fast and free translations. Trust me, a certified translator for German, English, and French, to provide you with accurate translations.
Legally binding documents
Sworn translations
Sworn translations are required if a foreign-language document is to be legally binding in Germany. As a certified translator for English and French authorized by the Higher Regional Court of Hamm, I issue sworn translations of any official documents that need to be recognized by German authorities or institutions.
Since 1994, I have been authorized by the Hamm Higher Regional Court to certify translations. I provide certified translations for courts and law firms, translating from and into German, English, and French.
During my more than 30 years as a freelance translator, I have translated countless legal documents in the fields of civil, criminal, and commercial law. My clients include courts from various judicial districts that commission me directly, as well as law firms, notaries, and translation agencies throughout Germany.
Translations are much more than just converting words from one language to another – they are the key to global communication and successful international cooperation.
Join us on this exciting journey and discover how translations build bridges between the languages and cultures of our world.
Preliminary Investigation in French Criminal Proceedings
A trust represents a fiduciary legal relationship where a trustee manages assets on behalf of one or more beneficiaries. Find out more about its purposes, the fundamental structure of the American trust, how assets are transferred to a trust, its design, the parties involved, and the role of the protector.
